Pressemitteilungen

Ministerium für Gesundheit und Soziales - - Pressemitteilung Nr.:

148/08

Ministerium für Gesundheit und Soziales -

Pressemitteilung Nr.: 148/08

Magdeburg, den 2. Dezember 2008

Zum Welttag der Menschen mit

Behinderung: Ministerium baut Internetbarrieren ab / Seiten auch in

Gebärdensprache verfügbar

Als erstes Ministerium der Landesregierung startet

das Sozialressort ein spezielles Internetangebot in Deutscher Gebärdensprache. Sozialministerin

Dr. Gerlinde Kuppe sagte zum Welttag der Menschen mit Behinderungen (am 3.

Dezember): ¿Das Internet ist inzwischen eines der wichtigsten

Kommunikationsmittel, nicht nur für Menschen ohne Behinderungen. Dank der Gebärdensprache

ist die Integration Hörgeschädigter und Gehörloser in die hörende Welt möglich. Mit dem neuen Angebot sind wir unserem Ziel ein

Stück näher, einen barrierefreien Zugang zu unseren Informationen zu ermöglichen.¿

Die ersten Videos in Gebärdensprache beinhalten

Themen aus den Bereichen Familie, Gesundheit, Sport, Soziales sowie Seniorinnen

und Senioren. Bisher sind rund 40 Videos entstanden. Die Aufnahmen wurden von

der Hochschule Magdeburg-Stendal,  dem

Fachbereich Sozial- und Gesundheitswesen, erstellt. Studierende des

Fachbereichs übersetzen die Texte im Rahmen ihrer Ausbildung. Weitere Videos zu

anderen Themenbereichen des Ministeriums sind geplant. Kuppe dankte allen

beteiligten Studentinnen und Studenten für ihr großes Engagement bei diesem

Projekt.

Die Videos sind auf den entsprechenden

Unterseiten des Ministeriums unter www.ms.sachsen-anhalt.de

zu finden. Sie können mit flash-Playern angeschaut werden.

Kuppe betonte zudem: ¿Trotz vieler Entwicklungen im

Alltagsleben existieren immer noch Benachteiligungen und Diskriminierungen, die

es zu beseitigen gilt. Auch in Zukunft müssen wir

noch sensibler die Belange der Menschen mit Behinderungen wahrnehmen und hilfsbedürftigen

Menschen unsere Unterstützung anbieten. Positiv ist  anzumerken, dass nun die UN-Konvention für

Menschen mit Behinderungen ab dem 1. Januar 2009 auch in Deutschland gelten

soll.¿

Hintergrund: Eigentlich müsste

das Internet ein gutes Kommunikationsmedium für Gehörlose sein. Aber gerade

Texte stellen ein Problem für diese Bevölkerungsgruppe dar. Die Muttersprache der meisten gehörlosen

Menschen ist die Deutsche Gebärdensprache (DGS). Die DGS ist eine eigenständige

Sprache mit einem komplexen Sprachsystem. Deutsche Lautsprache ¿ auch in

schriftlicher Form ¿ bleibt dabei Fremdsprache und ist somit keine Alternative,

die gehörlosen Menschen einen barrierefreien Zugang zu Internetseiten

ermöglicht. Daher beabsichtigt das Ministerium weitere Texte in die

Gebärdensprache übersetzen zu lassen.

In Sachsen-Anhalt leben rund 340.550 Menschen mit Behinderung. Bei knapp

207.000 Menschen wurde eine Schwerbehinderung mit einem Grad der Behinderung ab

50 Prozent festgestellt. Davon sind 170.530 Menschen im Besitz eines gültigen

Schwerbehindertenausweises, wobei 72.863 Menschen einen Grad der Behinderung

von 80 und mehr haben. Rund 21.000 Menschen in Sachsen-Anhalt erhalten

Leistungen der Eingliederungshilfe nach Sozialgesetzbuch neun.

Impressum:

Ministerium für Gesundheit und Soziales

Pressestelle

Turmschanzenstraße 25

39114 Magdeburg

Tel: (0391) 567-4607

Fax: (0391) 567-4622

Mail: ms-presse@ms.sachsen-anhalt.de